日本から来た会社幹部の品質講習会−２４１０−中国自転車製造における孤軍奮闘記録

中国駐在時に日本から来た会社幹部に中国工場側から品質講習会依頼されました。
その講習会の内容は｢雪印問題」。
これが悪いと言っているのではありません。
工場の非常に若い人たちを集めて雪印問題を話して意味があるでしょうか。
色々な経緯を説明してもそれを通訳が理解して翻訳することは大きな無理があるはず。
講習会議が終わって工場側幹部は私に言いました、雪印って何？
ここで話す必要もない分かりきった問題です。
的を外れた講習内容にがっかり。
現場に即していないのです。