中国自転車製造における孤軍奮闘記録−１０７５−『死にはしない』､品質問題はブーメラン−２

中国語で『ブーメラン』のことを『曲形飛镖』と言います。
直訳すると曲がった手裏剣とでも訳しましょうか。
私、品質とは『ブーメラン』と考えています。
疎かにすると、必ず自分に降りかかってくるのです。
『死にはしない』問題、結局は『会社が死ぬ』ことに。
この問題私にとって十分予見可能な問題なのです。
ここ中国、しかし･･･がやはり存在します。
予見できる問題を防がないこと、防げないことは私にとっても『ブーメラン』として恐れることなのです。