知らない(知識)人への文章の書き方−2363−日中自転車製造における孤軍奮闘記録

中国で自転車製造の仕事をしてきて、一番困るのは?
知らない(知識のない、知識の少ない)人への説明の仕方、文章の書き方。
全ては聞く方、読む方にかかってくるのです。
短ければ意味は通じない。
長ければ読まない。
つまるところ意味が通じなければ何にも役には立たないはずでは。
だから読む読まないに関わらずある程度文章が長くなっても書かざるを得ないことに。
よく言われます、あんたの文章は長すぎる。
こういう人に限って短ければほとんど理解できないのです。
権力、地位があり、知らない(知識のない、知識の少ない)人なら、どうしたらいいのでしょう!