原因には訳がある、｢ブッブー」−２１１６−日中自転車製造における孤軍奮闘記録（自転車車検制度）

原因には必ず訳があるのです。
中国の街に行ったことのある人、街には常に｢ピッピー」｢ブッブー」が鳴り響いています。
｢ピッピー」の多くはバイクタクシーと呼ばれるものが多いのでは。
そして｢ブッブー」は車です。
｢ピッピー」は｢ピッピー」と鳴らして客に知らせ客を探しているのです。
｢ブッブー」は｢ブッブー」と鳴らす訳があるのです。
むやみやたらと鳴らしているのとは違います。
例えば極端な例として左右に曲がる車、通行する車の隙をついて曲がるのではなく、
通行している車を止める形で曲がることが多いのです。
まあそうしないと曲がれないという中国特有の理由もあるようですが。
中国ではそうしないといつまでたっても自分は曲がることはできないのです。
道を譲ってくれるのを待ったら日が暮れますし、後ろからは｢ブッブー」。
理にかなったことなのです。